External Documentables Provider
Service that can be queried with DRI and source set to obtain a documentable for classlike.
There are some cases when there is a need to process documentables of classlikes that were not defined in the project itself but are somehow related to the symbols defined in the documented project (e.g. are supertypes of classes defined in project).